2019.6.14
2019.6.14
はじめまして、「Geisha Japan」でイベントの企画をしております和佐 薫(わさ かおる)と申します。
「Geisha Japan」ではFacebookを中心に京都の文化、そしてGeishaの魅力を世界中に発信し、そして他にはないGeisha Japanならではのイベントを企画し開催したいと考えています。

(Geisha Japan運営メンバー 左から古都花・ケルシー・和佐・祐本)
Geisha Japan Facebookページはこちら
※京都では15歳から20歳までをMaiko、20歳以上をGeikoと呼びますが、ここでは分かりやすくGeishaと呼ばせて頂きます。
Geishaの文化は東京、金沢、奈良など日本のいくつかの場所で残っていますが、その中でも京都がGeisha文化の代表的な場所です。
Geishaは15歳の少女から厳しい修行を始め、日本の伝統的な芸を身につけ、着物や化粧に身を包み、宴会の席でお客様に芸を披露したり、お客様をおもてなしをする事が彼女たちの仕事です。
中にはGeishaが性的なサービスをする女性だと勘違いされている方がいらっしゃいますが、それとは全く別物で、京都のGeishaは一切の性的なサービスは行いません。
300年以上前から続いてきた歴史があり、彼女たちの姿や動き、仕草、舞などの芸はどれもが芸術的で日本の伝統美を表現しています。

Geisha Japanでは、現在主に日本人の方に京都の文化やGeishaと触れ合える機会を作り、その魅力を体験して頂くイベントを開催しています。
Geishaという文化は未だに一見さお断りという文化が息づく世界なので、日本人でさえ体験した事のない人が多いのです。
その中で以前より、Geisha JapanのFacebookページを見て頂いている海外の方から
「今度京都へ行くのですが、どこに行けば舞妓さんに会えますか?」
「日本語は話せませんが、お座敷遊びを体験したい。」
など、お問合せを頂くことがあり、日本人以上に海外の方がとても関心を持って見て頂けていると実感しておりました。
そんな方々の話を聞く中で、京都を訪れる訪日観光客の方は日本の文化にとても興味を持ち、それらに触れたい、体験したいと強く思っていらっしゃる方が多いなか、お座敷遊びが体験出来る機会は少なく、言葉の壁もあり、外国人には特にハードルが高いという現状があります。
ですので、日本人の方だけでなく訪日観光客の方にもお座敷遊びを体験してほしい!という気持ちはありましたが、言葉の壁や、集客の問題など、外国人の方にイベントにご参加頂くには様々な課題がありました。
そんな時、日本の文化とGeishaが好きなオーストラリアからの留学生ケルシーが「Geisha Japan」のメンバーに加わった事で、改めて海外の方にも本当に熱心なファンがたくさんいることに気づかされました。
ケルシーは自分で着物を着付けたり、日本髪を結ったりするほど日本の文化が好きで、Geishaに会いに行くことをいつも楽しみにしています。
そんなケルシーの協力もあり、日本人だけでなく世界中の方々にもGeishaの魅力を伝え、体験してもらい、感動や喜びを共有出来る仲間を作りたいと改めて思うようになり、このプロジェクトを実現しようと動き始めました。

英語通訳付き「Ozashiki asobi」を開催し、京都を訪れる世界中の方に楽しんで頂きたい!
そしてこのイベントを毎日行えるまでに成長させていきたい!
場所は京都らしい町並みが訪日観光客にも大変人気のある先斗町の元お茶屋さんを改装した歴史と風情ある料理屋さんのお座敷を予定しています。
季節の会席料理やお酒を頂きながら通訳案内士によるGeishaの歴史や文化を英語でしっかりと解説し、Geishaが各席を周りご挨拶や記念撮影、舞の披露、お座敷遊び体験など、約2時間半たっぷりと楽しんで頂きます。
また、GeishaはMaikoとGeikoのペアで来て頂き、生の三味線での舞の披露やお座敷遊びなど、本格的な体験をして頂き、感動と記憶に残る体験プランにしたいと考えています。
・そしてお座敷遊びのもう一つのハードルであるお値段ですが、通常、日本の高級料亭などでお座敷遊びをするとなると、1人10万円以上かかる場合もあり、限られた人しか体験できない高級な遊びです。
気軽に体験して頂ける様、15,000円前後と参加しやすいリーズナブルな金額での開催を実現したいと考えています。

京都と言えばGeisha(Maiko・Geiko)というほど有名な日本を代表する伝統文化ですが、状況は決して良いものではありません。
昔の様に御贔屓さんと呼ばれるお客さんも年々減少し、またGeishaの数も1925年をピークに1995年までに約10分の一にまで減少しました。
(データ出典元:図録▽京都・東京の花街の芸妓人数)
現在五花街すべての芸・舞妓さんの数は260名程度(舞妓約80名・芸妓約180名)と聞いています。
一時は舞妓さんの数が20名台にまで減った時期もあったそうで、今は何とか持ち直していますが、お茶屋さんや置屋さんの数も減り、それでも一見さんお断りを貫く場所も多く、伝統を守りながらも革新していく必要性に迫られています。

毎年日本全国から中学を卒業した娘さんたちが舞妓になる夢を抱き花街の門をたたきます。
花街での修業は厳しく、携帯電話禁止、テレビも行ける場所も制限され、今どきの女の子にとっては考えられない世界だと思います。
そんな修行に耐え舞妓さんになれるのは約半数、舞妓さんになったとしても芸妓さんまで続けられるのはさらに半分という厳しい世界、そんな世界でひたむきに頑張っている姿は心を打たれるものがあります。
京都の文化を尊重しつつ、一ファンの集いであるGeishaJapanだからこそ出来る形でGeishaの魅力を一人でも多くの方に体験して頂く事が、彼女たちの夢を応援し、そして京都の文化を守る事に繋がると私たちは信じています。
そして、世界中の人と感動と喜びを共有し、一緒に応援できる仲間を増やしていきたいと考えています。

皆様からのご支援は、「Ozashiki asobi」を開催し、続けていく為の通訳案内士さんの確保や育成、英語によるWEBサイトの作成、Facebookおよびメール対応などの英訳費用、集客にかかる広告費などの費用、その他運営資金に充てさせて頂きます。
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんが描かれたクリーニングクロス1枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約10×20cm 素 材:ポリエステル70% ナイロン30%)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★あなたのお名前を漢字にしてオリジナルの千社札シールを作り10枚お送りさせて頂きます。(千社札とはGeishaが名刺として使っている物です)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★今後開催予定の「Ozashiki asobi」へご招待致します。
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんも使用しているかんざしです、お好きなお色のモノを1つお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★壁に飾りインテリアとしても使える舞妓さんが描かれた手ぬぐい2枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約91×36cm 素 材:綿 100%)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんが描かれた豪華なセンスをお送りさせて頂きます。(扇のサイズ約22.5cm)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★壁に飾りインテリアとしても使える舞妓さんが描かれた手ぬぐい2枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約91×36cm 素 材:綿 100%)
★舞妓さんが描かれた豪華なセンスをお送りさせて頂きます。(扇のサイズ約22.5cm)
★舞妓さんも使用しているかんざしです、お好きなお色のモノを1つお送りさせて頂きます。
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
★舞妓さんが描かれたクリーニングクロス1枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約10×20cm 素 材:ポリエステル70% ナイロン30%)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★今後開催予定の「Ozashiki asobi」へご招待致します。
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんを被写体にした写真撮影会へご招待致します。
時間:14:00~16:30
場所:京都市内(会場までの交通費はご負担下さい。
人数は10名様までの少人数で行います、場所は京都の寺社仏閣での撮影会になります。
スケジュールは未定ですが、必ず月に1回(参加者が6名様以上で)開催致します。
※イベントスケジュールは舞妓倶楽部のホームページやFacebookページ、またはメールでお知らせ致しますのでご都合のよろしい日程にご参加下さい。
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓倶楽部で月に1~2回行っている花街の季節の行事や、お見世出し(舞妓としてデビューするお祝いの宴)や襟替え(舞妓から芸妓へとなるお祝いの宴)といった祝いの席など、一見さんお断りのお茶屋さんなど、紹介や常連さんでないといけない場所や特別な機会のお席へお連れ致します。
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんの舞を鑑賞、投扇興体験、抹茶とお菓子付き(2名様~5名様)
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★あなただけの特別なプライベートパーティプラン(通訳ガイド付き)2~3名様
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★ミシュラン星付き一流料亭でプライベートパーティープラン (通訳ガイド付き)2~3名様
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★本物の舞妓さんの感謝の御礼メッセージ動画(あなたのお名前入り)
※支援者様の名前入りの感謝の御礼メッセージ動画をお送ります。
★限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★本物の舞妓さんの感謝の御礼メッセージ動画(あなたのお名前入り)
※支援者様の名前入りの感謝の御礼メッセージ動画をお送ります。
★舞妓さん直筆の感謝のお手紙をお送ります
★限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
あなたがいつか京都を訪れた時には是非この「Ozashiki asobi」にご参加頂ける様、イベントを続けて行っていきたいと考えています。
また、京都の伝統工芸品など、素晴らしい商品もご支援して頂いたリターンとして準備しています。
今後も、私たちGeishaJapanはGeisha文化を応援し、一人でも多くの方と時間と喜びを共有していけるよう活動していきますので、皆様もご一緒に応援よろしくお願い致します。
コメントを投稿するにはログインしてください。
このプロジェクトは、All or Nothing方式です。目標金額を超える金額が集まった場合に、ファンディングされます。
無料でできる支援をする(Share Project)
このプロジェクトは、All or Nothing方式です。目標金額を超える金額が集まった場合に、ファンディングされます。
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんが描かれたクリーニングクロス1枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約10×20cm 素 材:ポリエステル70% ナイロン30%)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★あなたのお名前を漢字にしてオリジナルの千社札シールを作り10枚お送りさせて頂きます。(千社札とはGeishaが名刺として使っている物です)※ご希望の名前は備考欄に書いてください。
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★今後開催予定の「Ozashiki asobi」へご招待致します。
日程に関して、
8月7日、14日、21日、28日
9月4日、11日、18日、25日
を予定しています。
備考欄にお書きください!
※1か開催に当たり30人限定となります。募集人数上周った場合、別日のご案内をするかの誠意があります。予めご了承ください。
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんも使用しているかんざしです、お好きなお色のモノを1つお送りさせて頂きます。※ご希望の色を備考欄にご記入ください。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★壁に飾りインテリアとしても使える舞妓さんが描かれた手ぬぐい2枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約91×36cm 素 材:綿 100%)
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんが描かれた豪華な扇子をお送りさせて頂きます。
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★壁に飾りインテリアとしても使える舞妓さんが描かれた手ぬぐい2枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約91×36cm 素 材:綿 100%)
★舞妓さんが描かれた豪華なセンスをお送りさせて頂きます。
★舞妓さんも使用しているかんざしです、お好きなお色のモノを1つお送りさせて頂きます。※ご希望の色を備考欄にご記入ください。
★日本の四季と舞妓さんが描かれたポストカード6枚に先斗町の舞妓さんの千社札を1枚付けてお送りさせて頂きます。
★舞妓さんが描かれたクリーニングクロス1枚をお送りさせて頂きます。(サイズ:約10×20cm 素 材:ポリエステル70% ナイロン30%)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★今後開催予定の「Ozashiki asobi」へご招待致します。
日程に関して、
8月7日、14日、21日、28日
9月4日、11日、18日、25日
を予定しています。
備考欄にお書きください!
※1か開催に当たり30人限定となります。募集人数上周った場合、別日のご案内をするかの誠意があります。予めご了承ください。
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんを被写体にした写真撮影会へご招待致します。
時間:14:00~16:30
場所:京都市内(会場までの交通費はご負担下さい。
人数は10名様までの少人数で行います、場所は京都の寺社仏閣での撮影会になります。
スケジュールは未定ですが、必ず月に1回(参加者が6名様以上で)開催致します。
※イベントスケジュールは舞妓倶楽部のホームページやFacebookページ、またはメールでお知らせ致しますのでご都合のよろしい日程にご参加下さい。
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓倶楽部で月に1~2回行っている花街の季節の行事や、お見世出し(舞妓としてデビューするお祝いの宴)や襟替え(舞妓から芸妓へとなるお祝いの宴)といった祝いの席など、一見さんお断りのお茶屋さんなど、紹介や常連さんでないといけない場所や特別な機会のお席へお連れ致します。
内容:お食事/飲み物各種付き
場所:京都市内(交通費はご負担下さい)
~8月以降のイベントスケジュール~
8月は「上七軒ビアガーデンとお茶屋さんでの宴」や「宮川町ビアガーデンとお茶屋さんでの宴」などを計画中。
9月以降も月に1回以上は開催致します。
※イベントスケジュールは舞妓倶楽部のHPやFacebookページ、またはメールでお知らせ致しますのでご都合のよろしい日程にご参加下さい。
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★舞妓さんの舞を鑑賞、投扇興体験、抹茶とお菓子付き(2名様~5名様)※日にちは自由ですが、支援する前にご連絡お願いいたします。
★記念写真
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★あなただけの特別なプライベートパーティプラン(通訳ガイド付き)2~3名様
人数:2~3名様までご参加可能
時間:3時間~
芸・舞妓さんの人数:1名
場所:京都市内
内容:ご希望の日時に一見さんお断りのお茶屋さんのお座敷のお席をご用意致します。(お食事/飲み物各種付き)
ご希望の芸舞さんの指定などご相談の上様々なご要望に出来る限りお応え致します。
是非ご家族やご友人だけのプライベートで特別な時間をお過ごし下さい。
※交通費や宿泊費などはご負担下さい。
プランの内容や日程を打合せさせて頂き、8月以降の実施となります。(有効期限はありません)
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★ミシュラン星付き一流料亭でプライベートパーティープラン (通訳ガイド付き)2~3名様
人数:2~3名様までご参加可能
時間:3時間~
芸・舞妓さんの人数:1名
場所:京都市内
内容:ご希望の日時に一見さんお断りのお茶屋さんのお座敷のお席をご用意致します。(お食事/飲み物各種付き)
ご希望の芸舞さんの指定などご相談の上様々なご要望に出来る限りお応え致します。
是非ご家族やご友人だけのプライベートで特別な時間をお過ごし下さい。
※交通費や宿泊費などはご負担下さい。
プランの内容や日程を打合せさせて頂き、8月以降の実施となります。(有効期限はありません)
★記念写真!
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!

<このセットのリターンに含まれるもの>
★本物の舞妓さんの感謝の御礼メッセージ動画(あなたのお名前入り)
※支援者様の名前入りの感謝の御礼メッセージ動画をお送ります。限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
<このセットのリターンに含まれるもの>
★本物の舞妓さんの感謝の御礼メッセージ動画(あなたのお名前入り)
※支援者様の名前入りの感謝の御礼メッセージ動画をお送ります。
★舞妓さん直筆の感謝のお手紙をお送ります
★限定写真データ(PCやスマートフォンで自由に使える!)
△お礼のメールと活動報告のメールをお送りさせて頂きます。
△Geisha Japan Facebook限定グループへご招待致します。
△ホームページにお名前を掲載します!
Nelson
Please keep up the good work to keep the geiko and maiko culture alive !! Ganbatte Kudasai !!
HishiiRyo
微力ですがTwitterの情報拡散もさせてもらいます。